1. Przedmiot / zastosowanie

1.1. Ta aplikacja pogodowa (zwana dalej „Aplikacją”) jest usługą świadczoną przez firmę wetter.com GmbH, Reichenaustraße 19a, 78467 Konstancja, Niemcy (Dostawca”, „My” lub „Nas”).

1.2. Niniejsze Warunki korzystania regulują stosunek umowny dotyczący korzystania z Aplikacji, powiązane usługi świadczone przez Dostawcę oraz obowiązki użytkownika (dalej „Użytkownik” lub „Ty”). Mają one zastosowanie do wszystkich treści, funkcji i innych usług udostępnianych Użytkownikowi przez Dostawcę na podstawie stosunku użytkowania (zwanych dalej łącznie „Usługami aplikacji”).

1.3. Potencjalni użytkownicy mogą pobrać Aplikację bezpłatnie ze sklepów z aplikacjami, takich jak Apple App Store, Google Play lub Huawei AppGallery (zwanych dalej „Platformą aplikacji”) dla różnych platform. Stosunki umowne Użytkownika z operatorem danej Platformy aplikacji będą regulowane wyłącznie przez umowy zawarte pomiędzy Użytkownikiem a operatorem. Zakupy płatnych Usług (jednorazowe lub subskrypcje) w sklepie Apple App Store, Google Play lub Huawei AppGallery w ramach Aplikacji („Zakupy w aplikacji”) będą podlegać warunkom sprzedaży, zwrotu i anulowania określonym przez sprzedawcę (np. Apple Distribution International lub Google Commerce Ltd).

1.4. Do zainstalowania Aplikacji i korzystania z jej wszystkich funkcji wymagane jest posiadanie ważnego konta na Platformie aplikacji oraz zgodnego urządzenia końcowego (np. smartfonu). Do zainstalowania i uruchomienia Aplikacji wymagane jest połączenie internetowe z urządzeniem końcowym za pośrednictwem sieci WLAN lub sieci komórkowej (np. LTE). Może się to wiązać z odrębnymi opłatami pobieranymi przez odpowiedniego dostawcę usług telekomunikacyjnych.

2. Zakres użycia

2.1. Aplikacja i dołączone Usługi aplikacji umożliwiają Użytkownikowi dostęp do różnych funkcji i usług związanych z prognozowaniem pogody. Usługi aplikacji mogą być świadczone bezpłatnie lub odpłatnie w ramach subskrypcji lub Zakupów w aplikacji. Płatne Usługi aplikacji będą wyraźnie wskazane.

2.2. Bezpłatne Usługi aplikacji są finansowane z reklam. W związku z tym Dostawca zastrzega sobie prawo do wyświetlania (potencjalnie dostosowanych) reklam (np. klipów reklamowych od partnerów reklamowych) w Usługach własnych i Usługach stron trzecich (więcej informacji można znaleźć w naszych Zasadach ochrony prywatności).

3. Prawa autorskie i inne prawa

3.1. Treści udostępniane za pośrednictwem Aplikacji są chronione prawem autorskim. Korzystanie z nich podlega odpowiednim przepisom prawa autorskiego. Bez zgody Dostawcy nie wolno modyfikować, kopiować, publikować, przekazywać, rozpowszechniać ani przechowywać Aplikacji w sposób inny niż do użytku osobistego, niekomercyjnego i w ścisłej zgodności z prawami autorskimi. Niniejszym udziela się prostej, niewyłącznej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i nieprzenoszalnej licencji na oprogramowanie, katalogi, dane i ich zawartość udostępnione do pobrania przez Dostawcę. Licencja ta będzie ograniczona do jednorazowego pobrania i przechowywania tychże. Dostawca zachowuje wszelkie inne prawa. W szczególności zabroniona jest sprzedaż i wykorzystanie w celach komercyjnych. Ponadto Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie prawa do znaków towarowych i inne prawa własności intelektualnej dotyczące Usługi Dostawcy oraz wszelkie znaki wyróżniające i oznaczenia z nią związane stanowią wyłączną własność Dostawcy i nie mogą być wykorzystywane bez jego uprzedniej pisemnej zgody. Ponadto, o ile Dostawca nie wyrazi na to wyraźnej zgody, żadne oprogramowanie pochodzące z Usługi nie może być powielane, dekompilowane lub w inny sposób modyfikowane.

3.2. Użytkownikowi przyznaje się zwykłe, niezbywalne, niewyłączne, globalne prawo do korzystania z Usług aplikacji, jeżeli jest to niezbędne do zamierzonego, standardowego korzystania z danej Usługi aplikacji.

3.3. Użytkownik jest uprawniony do osobistego korzystania z Aplikacji i do zainstalowania w tym celu jej kopii na swoim urządzeniu końcowym. Użytkownikowi wyraźnie zabrania się wykorzystywania oprogramowania Aplikacji do jakichkolwiek innych celów w formie materialnej lub niematerialnej (takich jak kopiowanie, dystrybucja, publiczne udostępnianie lub dekompilacja).

4. Umowa z Użytkownikiem

4.1. Zawarcie umowy na usługi bezpłatne

W przypadku rejestracji za pośrednictwem Aplikacji mobilnych, zasady danego dostawcy sklepu z aplikacjami (np. Apple lub Google) określają sposób zawarcia Umowy z Użytkownikiem. Umowa jest zazwyczaj zawierana w momencie kliknięcia przez Użytkownika przycisku Zainstaluj w sklepie i wprowadzenia hasła, jeśli jest ono wymagane.

4.2. Zawarcie umowy na usługi płatne

Użytkownik może zakupić różne subskrypcje w ramach Usług aplikacji. Proces zamawiania Aplikacji zawiera szczegółowy opis dostępnych subskrypcji, w tym okres automatycznego odnawiania każdej z nich oraz cenę. Jeżeli do wersji subskrypcji oferowanych w Aplikacji mają zastosowanie dodatkowe specjalne warunki użytkowania, zostaną one przedstawione Użytkownikowi w momencie kupowania subskrypcji. W przypadku rozbieżności pomiędzy niniejszymi Warunkami korzystania a specjalnymi warunkami korzystania, pierwszeństwo będą miały specjalne warunki korzystania.

Umowa subskrypcji zostanie zawarta, gdy Użytkownik potwierdzi subskrypcję podczas instalacji lub gdy później kliknie przycisk „Kup teraz” albo podobny podczas Zakupu w aplikacji i wprowadzi swoje hasło do sklepu z aplikacjami, jeśli jest wymagane.

4.3. Poprawianie błędów we wprowadzonych danych

Jeśli Użytkownik zdecyduje się na zakup subskrypcji poprzez instalację lub Zakup w aplikacji, nie wymagamy od niego żadnych dodatkowych informacji dotyczących rozliczeń lub płatności, ponieważ usługa jest kupowana za pośrednictwem konta Użytkownika w odpowiednim sklepie z aplikacjami. Użytkownik musi skontaktować się z danym sklepem z aplikacjami, aby poprawić ewentualne błędy we wprowadzonych danych.

5. Obowiązki i odpowiedzialność Użytkownika

5.1. Użytkownik nie może nadużywać Aplikacji ani jej funkcji. W szczególności nie może on:

5.1.1. dokonywać zmian i/lub uzupełnień i/lub wykonywać podobnych działań w Aplikacji, które zakłócają i/lub zagrażają jej prawidłowemu działaniu, ani używać żadnego dodatkowego oprogramowania w związku z Aplikacją, w szczególności żadnych botów ani hacków do manipulowania Aplikacją („Zakaz manipulacji oprogramowaniem”);

5.1.2. naruszać ogólnych przepisów prawa lub dobrych obyczajów poprzez swoje zachowanie związane z korzystaniem. W szczególności nie może rozpowszechniać treści (np. w ramach udostępnionej funkcji czatu), które są zniesławiające, szkodliwe dla nieletnich albo naruszają dobre obyczaje lub prawa osób trzecich, w szczególności prawa do znaków towarowych, prawa do nazw, prawa do prywatności lub prawa autorskie.

5.2. Użytkownik ponosi odpowiedzialność wobec Dostawcy za szkody, koszty (w tym koszty obrony prawnej w wysokości ustawowej) i wydatki wynikające z naruszenia zobowiązań wynikających ze stosunku użytkowania między Dostawcą a Użytkownikiem, w szczególności wynikających z niniejszego punktu 5, i zwolni Dostawcę z wszelkich wynikających z tego roszczeń osób trzecich. Nie dotyczy to przypadków, w których naruszenie nie jest zawinione przez Użytkownika. Użytkownik będzie miał prawo udowodnić, że naruszenie nie było przez niego zawinione.

5.3. Jeśli Użytkownik naruszy którekolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków korzystania, Dostawca zastrzega sobie prawo do czasowego lub – w przypadku poważnych lub uporczywych naruszeń – trwałego zawieszenia dostępu Użytkownika do Usług aplikacji.

5.4. Dostawca informuje niniejszym Użytkownika, że w przypadku korzystania ze starszej wersji aplikacji, może on nie mieć dostępu do wszystkich funkcji Usług aplikacji.

6. Okres obowiązywania prawa użytkowania

6.1. Wypowiedzenie umowy przez Dostawcę

6.1.1. Dostawca może rozwiązać umowę z Użytkownikiem za dwutygodniowym wypowiedzeniem, ale nie przed końcem danego okresu subskrypcji, jeśli obowiązuje bieżąca subskrypcja. Prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone.

6.1.2. Nadzwyczajne rozwiązanie umowy w przypadku naruszenia Warunków korzystania

Jeżeli przyczyną jest naruszenie obowiązku wynikającego z niniejszych Warunków korzystania, wypowiedzenie jest dopuszczalne dopiero po bezskutecznym upływie terminu wyznaczonego na usunięcie uchybień lub po braku reakcji Użytkownika na wezwanie do usunięcia uchybień. Termin usunięcia uchybień lub formalnego wezwania do usunięcia uchybień nie jest jednak konieczny, jeżeli Użytkownik poważnie i ostatecznie odmawia wypełnienia swoich zobowiązań bądź jeżeli zachodzą wyjątkowe okoliczności, które po rozważeniu interesów obu stron uzasadniają natychmiastowe wypowiedzenie (np. w przypadku niewłaściwego użytkowania). W przypadku nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy z powodu poważnych, powtarzających się naruszeń zobowiązań, wszelkie dokonane płatności nie będą zwracane.

6.2. Wypowiedzenie umowy przez Użytkownika

6.2.1. Użytkownik ma prawo do rozwiązania Umowy z Użytkownikiem bez wypowiedzenia. W tym celu musi po prostu odinstalować Aplikację.

6.2.2. Użytkownik może anulować trwającą subskrypcję przed końcem każdego okresu subskrypcji, ze skutkiem od końca bieżącego okresu subskrypcji, zgodnie z zasadami obowiązującymi w danym sklepie z aplikacjami. Anulowanie subskrypcji jest możliwe wyłącznie za pośrednictwem konta Użytkownika w odpowiednim sklepie z aplikacjami.

7. Odpowiedzialność Dostawcy

7.1. Dostawca niniejszym przypomina Użytkownikom, że prognozy pogody w Aplikacji są jedynie przewidywaniami zjawisk pogodowych, których nie da się dokładnie przewidzieć ani zmierzyć nawet przy zachowaniu najwyższej staranności i uwagi. W związku z tym Dostawca nie może ponosić odpowiedzialności za dokładność prognoz pogody w Aplikacji.

7.2. Odpowiedzialność za usługi bezpłatne

W przypadku usług świadczonych nieodpłatnie Dostawca ponosi odpowiedzialność wyłącznie za szkody spowodowane umyślnym działaniem, rażącym zaniedbaniem lub brakiem gwarantowanego atrybutu, niezależnie od podstawy prawnej.

7.3. Odpowiedzialność za usługi płatne

Odpowiedzialność Dostawcy za działania umyślne, rażące zaniedbanie oraz zawinione uszkodzenie życia, ciała lub zdrowia jest nieograniczona. W przypadku mniejszego zaniedbania odpowiedzialność Dostawcy będzie ograniczona do odpowiedzialności za naruszenie istotnych zobowiązań umownych. Istotne zobowiązania umowne to zobowiązania, których wypełnienie jest możliwe tylko wtedy, gdy są one spełnione. Użytkownik może zatem zasadniczo odpowiedzieć na nie po ich spełnieniu. Odpowiedzialność Dostawcy za naruszenie istotnych zobowiązań umownych z powodu niewielkiego zaniedbania będzie ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy i rodzaju usługi. To samo dotyczy naruszeń zobowiązań wynikających z drobnego zaniedbania ze strony przedstawicieli prawnych lub osób działających w zastępstwie Dostawcy. Nie ma to wpływu na odpowiedzialność wynikającą z ustawy o odpowiedzialności za produkt lub odpowiedzialność za brak gwarantowanej jakości.

Zmiany w Aplikacji lub jej Warunkach korzystania

Zmiany w Aplikacji i Warunkach korzystania

7.3.1. Dostawca może zmienić niniejsze Warunki korzystania, o ile nie narusza to istotnych postanowień umowy. W szczególności za istotne postanowienia uważa się te, które regulują charakter i zakres usług objętych umową oraz okres obowiązywania umowy, w tym postanowienia dotyczące rozwiązania umowy. Zmiany mogą być również dokonywane w celu usunięcia luk prawnych, które mogą powstać po zawarciu umowy. Będzie to miało miejsce w szczególności w przypadku zmiany orzecznictwa mającego wpływ na postanowienia niniejszych Warunków korzystania.

7.3.2. Dostawca poinformuje Użytkownika o wszelkich zmianach w Warunkach korzystania za pomocą odpowiednich środków w witrynie www.wetter.com i aplikacji. Użytkownik będzie mieć sześć tygodni na wyraźne wyrażenie sprzeciwu wobec zmienionych Warunków korzystania w formie pisemnej lub elektronicznej. W zawiadomieniu o zmianie Dostawca wyraźnie poinformuje Użytkownika o tej konsekwencji prawnej, dacie rozpoczęcia i długości okresu oraz czasie, w którym zmiana wejdzie w życie. Jeżeli Użytkownik nie sprzeciwi się zmianie w określonym terminie, zmienione Warunki korzystania będą obowiązywać Użytkownika od dnia, w którym upłynie ten termin. W przypadku wniesienia sprzeciwu Dostawca będzie uprawniony do rozwiązania Umowy z Użytkownikiem z ważnego powodu w ciągu dwóch tygodni od otrzymania sprzeciwu.

7.4. Ciągły rozwój

Aplikacja nie jest usługą statyczną. Jest ona nieustannie rozwijana i aktualizowana. Oznacza to, że w każdej chwili mogą zostać wprowadzone nowe funkcje lub usunięte istniejące. Dostawca będzie uprawniony do zmiany uzgodnionych w umowie usług zgodnie z punktem 3, jeżeli jest to konieczne z powodu, który nie był możliwy do przewidzenia w momencie zawierania umowy i pod warunkiem, że zmiana jest uzasadniona dla Użytkownika, w szczególności dlatego, że stosunek między świadczeniem a wynagrodzeniem nie zmienia się nieproporcjonalnie na niekorzyść Użytkownika.

7.5. Zmiany cen

Dostawca ma prawo do zmiany rodzaju, zakresu lub ceny płatnych usług w przyszłości lub zmiany oferowanych pakietów ze skutkiem na przyszłość, zaprzestania ich świadczenia lub wprowadzenia nowych w dowolnym czasie, jeżeli jest to konieczne z ważnego powodu, który nie był możliwy do przewidzenia w momencie zawierania umowy i pod warunkiem, że zmiana ta jest uzasadniona dla Użytkownika, w szczególności dlatego, że stosunek między świadczeniem a wynagrodzeniem nie zmienia się nieproporcjonalnie na niekorzyść Użytkownika.

7.6. Dostawca wyraźnie poinformuje Użytkownika o wszelkich planowanych zmianach zgodnie z punktami 8.2 i 8.3 co najmniej osiem tygodni przed ich wejściem w życie za pomocą odpowiednich środków w witrynie www.wetter.com i aplikacji („Powiadomienie o zmianach”). Zmiany będą uważane za zatwierdzone, jeżeli Użytkownik nie wyrazi wyraźnego sprzeciwu po otrzymaniu Powiadomienia o zmianach. W powiadomieniu o zmianach Dostawca wyraźnie poinformuje Użytkownika o tych konsekwencjach prawnych, dacie rozpoczęcia i długości okresu oraz czasie, w którym zmiana wejdzie w życie. W przypadku zmian zgodnie z punktami 8.2 i 8.3 powyżej, Użytkownik będzie mieć prawo do wypowiedzenia umowy w formie pisemnej lub elektronicznej (np. pocztą elektroniczną lub listownie), gdy zmiany wejdą w życie. W przypadku rozwiązania umowy zgodnie z niniejszym punktem 8.4, Dostawca jest zobowiązany do zwrotu Użytkownikowi wszelkich opłat już uiszczonych na zasadzie proporcjonalności.

8. Prawo konsumenta do odstąpienia od umowy

Do Usług płatnych mają zastosowanie następujące postanowienia:

Jeśli Użytkownik jest konsumentem w rozumieniu paragrafu 13 niemieckiego kodeksu cywilnego, przysługuje mu prawo do odstąpienia od umowy zgodnie z poniższymi zasadami:

8.1. Zasady odstępowania od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy

Użytkownik ma prawo odstąpić od niniejszej umowy w ciągu czternastu dni bez podawania przyczyn.

Okres anulowania wynosi czternaście dni od daty zawarcia umowy.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, Użytkownik musi poinformować nas, wetter.com GmbH, Reichenaustraße 19a, 78467 Konstancja, Niemcy, tel.: +49 (0) 7531 / 1274-400, faks: +49 (0) 7531 / 1274-600, e-mail: contact@wetter.com, o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy w formie jasnego oświadczenia (np. listu wysłanego pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną). Użytkownik może skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, ale nie jest to obowiązkowe. Jeśli Użytkownik zdecyduje się skorzystać z tej opcji, niezwłocznie prześlemy mu potwierdzenie otrzymania odstąpienia od umowy (np. pocztą elektroniczną).

Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać powiadomienie o zamiarze skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu odstąpienia od umowy.

Konsekwencje odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy mamy obowiązek zwrócić wszystkie płatności, które otrzymaliśmy od Użytkownika, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem wszelkich dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Użytkownika innego sposobu dostawy niż najtańszy standardowy sposób dostawy oferowany przez nas), bez zbędnej zwłoki i najpóźniej w ciągu czternastu dni od daty otrzymania przez nas powiadomienia o odstąpieniu od niniejszej umowy. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, do zwrotu płatności użyjemy tej samej metody płatności, której użyto w pierwotnej transakcji. W żadnym wypadku Użytkownik nie będzie obciążany opłatami z tytułu zwrotu.

Jeżeli Użytkownik zażądał rozpoczęcia świadczenia usług w okresie anulowania umowy, musi zapłacić nam kwotę wystarczającą na pokrycie części usług już wykonanych do momentu poinformowania nas o chęci anulowania niniejszej umowy, proporcjonalnie do pełnego zakresu usług przewidzianych w umowie.

8.2. Zwolnienie z prawa do odstąpienia od umowy

Zawierając umowę zakupu usług płatnych, Użytkownik wyraźnie wyraził zgodę na to, aby Dostawca rozpoczął spełnianie świadczenia (poprzez zapewnienie Użytkownikowi dostępu do zamówionej usługi) przed upływem okresu rezygnacji określonego w punkcie 9.1. Użytkownik przyjął również do wiadomości, że wyrażając zgodę na wykonanie umowy, zrzekł się prawa do odstąpienia od umowy.

8.3. Formularz odstąpienia od umowy

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(Aby anulować umowę, Użytkownik musi wypełnić i odesłać ten formularz). Do: wetter.com GmbH, Reichenaustraße 19a, 78467 Konstancja, Niemcy, e-mail: contact@wetter.com;

- Ja/My (*) niniejszym odstępuję/odstępujemy (*) od umowy zawartej przeze mnie/nas (*) na zakup następujących towarów (*)/świadczenie następującej usługi (*)

- Zamówiono: (*)/ otrzymano: (*)

- Imię i nazwisko konsumenta(-ów)

- Adres konsumenta(-ów)

- Podpis konsumenta(-ów) (tylko w przypadku dokumentów w formie papierowej)

- Data

(*) Niepotrzebne skreślić.

9. Postanowienia końcowe

9.1. Językiem umowy jest język niemiecki.

9.2. Użytkownik może zapoznać się z najnowszą wersją Warunków korzystania w Aplikacji w sekcji „Warunki korzystania” przy każdym zawarciu umowy oraz w dowolnym innym czasie. Użytkownik może je tam również zapisać i wydrukować.

9.3. Dostawca nie zachowuje treści umowy po jej zawarciu.

9.4. Stosunek umowny między Użytkownikiem a Dostawcą podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Jeśli Użytkownik jest konsumentem, który nie ma miejsca zamieszkania w Republice Federalnej Niemiec, stosunek umowny podlega wyłącznie prawu niemieckiemu, z wyłączeniem CISG, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym konsument ma miejsce zamieszkania, stanowią inaczej.

9.5. Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Warunków korzystania są lub staną się nieważne, nie będzie to miało wpływu na ważność pozostałych Warunków korzystania.

9.6. Arbitraż internetowy i rozstrzyganie sporów konsumenckich

Komisja Europejska udostępnia platformę do internetowego rozstrzygania sporów (ODR), którą Użytkownik może znaleźć pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr. Dostawca nie chce ani nie jest zobowiązany do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową dla konsumentów.