Informativa sulla Privacy

05/12/2022

La seguente Informativa sulla privacy si applica all'app wetter.com ("App", "Servizio" o "Servizio online").

Siamo membri del Transparency and Consent Framework di IAB Europe e ne seguiamo le specifiche e le linee guida. Potete gestire i vostri consensi e le vostre obiezioni tramite la nostra Piattaforma di gestione del consenso ("CMP") utilizzando il pulsante in fondo alla pagina.

Sommario
1. CHI SIAMO? (TITOLARE TRATTAMENTO DATI)

Il Responsabile del trattamento ai fini della legge sulla protezione dei dati è diev wetter.com GmbH, Reichenaustraße 19a, 78467 Costanza, Germania contact@wetter.com, di seguito "Noi" o "Ci". Eventuali eccezioni a questo saranno descritte in dettaglio nella presente Informativa sulla privacy.

2. INFORMAZIONI DI CONTATTO DEL NOSTRO RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy o sul trattamento dei dati in generale all'interno di questo Servizio online, contattate il nostro responsabile della protezione dei dati: È possibile farlo utilizzando le informazioni nella sezione Contatti.

3. PERCHÉ ELABORIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI, E SU QUALE BASE GIURIDICA?

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Quando trattiamo i dati personali significa che possiamo raccoglierli, archiviarli, utilizzarli, trasmetterli ad altri o eliminarli, tra le altre cose.

Trattiamo i vostri dati personali per le seguenti finalità e sulla base giuridica specificata. Se la base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse, spiegheremo anche il nostro legittimo interesse nel trattamento dei vostri dati.

Finalità generali del trattamento:

1. Fornitura di questo Servizio online

Ciò comprende, in particolare:

  • Permettere l'utilizzo dell'App;
  • Fornire un mezzo per contattarci e rispondere alle richieste ricevute in questo modo;
  • Consentire la stipula mobile dei contratti, compresa la fatturazione anticipata.

Base giuridica: adempimento contrattuale

2. Gestione del consenso e dell'opt-out ai sensi della normativa sulla protezione dei dati

Adempimento di un obbligo legale

3. Esecuzione di concorsi in conformità con i rispettivi termini e condizioni.

Base giuridica: adempimento contrattuale

4. Invio di notifiche push

Base giuridica: consenso alle notifiche push e legittimo interesse

5. Sicurezza informatica

Indagare sui guasti e garantire la sicurezza del sistema, compreso il rilevamento e il monitoraggio di accessi non autorizzati e tentativi di accesso ai nostri server web.

La base giuridica è l'adempimento dei nostri obblighi legali per rispettare i requisiti di sicurezza dei dati e un interesse legittimo (nell'eliminare i guasti, garantire la sicurezza del sistema e rilevare e tracciare tentativi di accesso o accesso non autorizzati).

6.Adempimento degli obblighi di conservazione previsti dalla legge e di altri obblighi legali (per es. in relazione a verifiche aziendali).

Base giuridica: rispetto dei nostri obblighi legali, in particolare in relazione alla conservazione di determinate informazioni e alle verifiche aziendali; legittimo interesse (a creare le condizioni per il rispetto dei nostri obblighi legali).

7. Tutela e difesa dei nostri diritti.

Base giuridica: legittimo interesse (a far valere e difendere i nostri diritti).

8. La vendita di tutta o parte dell'attività

Base giuridica: legittimo interesse (a trasferire i dati del cliente all'acquirente in relazione alla vendita della nostra attività, che generalmente richiede che i clienti abbiano acconsentito a un trasferimento del contratto o non si siano opposti a tale trasferimento dopo aver ricevuto informazioni adeguate).

Finalità del trattamento in relazione a cookie, ID annunci e tecnologie simili

Questo Servizio online è dotato di processi integrati basati su cookie e/o altri ID annunci. Siamo membri del Transparency and Consent Framework di IAB Europe e ne seguiamo le specifiche e le linee guida. Di seguito troverete informazioni sugli scopi per i quali Noi o i nostri partner utilizziamo cookie, ID annunci o tecnologie simili. Potete ottenere maggiori informazioni nella nostra CMP toccando il pulsante in fondo alla pagina nell'App.

1. Selezione di annunci semplici. Gli annunci possono essere mostrati in base al contenuto che state visualizzando, all'app che state utilizzando, alla vostra posizione approssimativa o al tipo di dispositivo.

La base giuridica è il legittimo interesse (a visualizzare annunci che siano il più possibile interessanti per i nostri utenti e quindi offrano loro un valore aggiunto) o il consenso (in conformità con la base giuridica specificata nella nostra CMP toccando il pulsante in fondo alla pagina nell'App).

2. Creazione di un profilo pubblicitario personalizzato. È possibile creare un profilo su di voi e sui vostri interessi per mostrarvi annunci personalizzati pertinenti.

La base giuridica è il vostro consenso.

3. Selezione di annunci personalizzati. Possono essere visualizzati annunci personalizzati basati su un profilo creato per voi.

4.Creazione di un profilo di contenuti personalizzato. È possibile creare un profilo su di voi e sui vostri interessi per mostrarvi contenuti personalizzati pertinenti.

La base giuridica è il vostro consenso.

5.Selezione di contenuti personalizzati. Possono essere visualizzati contenuti personalizzati basati su un profilo creato per voi.

La base giuridica è il vostro consenso.

6. Misurazione del rendimento degli annunci. È possibile misurare il rendimento e l'efficacia degli annunci visualizzati o con cui interagite.

Legittimo interesse nell'erogazione e la fatturazione efficienti degli annunci, o il vostro consenso in conformità con la base giuridica specificata nella nostra CMP toccando il pulsante in fondo alla pagina nell'App.

7. Misurazione del rendimento dei contenuti. È possibile misurare il rendimento e l'efficacia dei contenuti visualizzati o con cui interagite.

Legittimo interesse a visualizzare contenuti che siano il più possibile interessanti per i nostri utenti e quindi offrano loro un valore aggiunto, o il vostro consenso in conformità con la base giuridica specificata nella nostra CMP toccando il pulsante in fondo alla pagina nell'App.

8.Utilizzo di ricerche di mercato per ottenere informazioni dettagliate sui gruppi target. Le ricerche di mercato possono essere utilizzate per saperne di più sui segmenti di pubblico che utilizzano servizi o app e visualizzano gli annunci.

Legittimo interesse a comprendere meglio i nostri gruppi target e ottimizzare il nostro Servizio, o il vostro consenso in conformità con la base giuridica specificata nella nostra CMP toccando il pulsante in fondo alla pagina nell'App.

9. Sviluppo e miglioramento dei prodotti. I vostri dati potrebbero essere utilizzati per migliorare sistemi e software esistenti e sviluppare nuovi prodotti.

Legittimo interesse nello sviluppo e nel miglioramento del nostro Servizio

10. Tutela della sicurezza, prevenzione di frodi e correzione degli errori. I vostri dati potrebbero essere utilizzati per rilevare e prevenire frodi e garantire che i sistemi e i processi funzionino in modo corretto e sicuro.

Legittimo interesse nella tutela della sicurezza, prevenzione di frodi e correzione degli errori.

11. Distribuzione tecnica di annunci o contenuti. Il vostro dispositivo potrebbe inviare e ricevere informazioni necessarie per visualizzare e utilizzare contenuti e annunci.

Esecuzione del contratto (distribuzione di contenuti) o legittimo interesse (nella pubblicazione di annunci).

12. Selezione di contenuti personalizzati. Combinazione con fonti di dati offline. I dati provenienti da fonti offline possono essere combinati con i dati provenienti dalle vostre attività online per una o più finalità di trattamento o specifiche finalità di trattamento. I dati delle vostre attività online possono essere combinati con i dati offline per integrare una o più finalità di trattamento o specifiche finalità di trattamento.

La base giuridica è il vostro consenso.

13. Collegamento di vari dispositivi. È possibile determinare se diversi dispositivi appartengono a voi o al vostro nucleo familiare, per una o più finalità di trattamento.

La base giuridica è il vostro consenso.

14. Ricezione e utilizzo delle proprietà del dispositivo inviate automaticamente per l'identificazione. Il vostro dispositivo può essere distinto da altri dispositivi in base alle informazioni che invia automaticamente, come l'indirizzo IP o il tipo di browser.

La base giuridica è il vostro consenso.

15. Utilizzo dei dati sulla posizione esatta. I dati sulla vostra posizione esatta possono essere utilizzati per una o più finalità di trattamento. Ciò significa che la vostra posizione esatta può essere determinata entro pochi metri.

In teoria, le funzioni di base dell'App (per esempio le richieste meteo indipendenti dalla posizione) continuano a funzionare anche senza la funzione di localizzazione. Se consentite all'App di richiedere la vostra posizione (anche in background), ovvero di raccogliere la posizione del vostro dispositivo mobile, tali dati potrebbero essere utilizzati per le seguenti finalità:

  • Previsioni meteo attuali per ciascuna località
  • Contrassegnare la vostra posizione sulle mappe meteorologiche
  • Allerte meteo per la posizione corrente tramite notifica push
  • Visualizzazione di pubblicità (anche di terze parti) basata sugli interessi in base alla posizione
  • Analisi delle statistiche

La nostra base giuridica per l'elaborazione dei dati sulla posizione per le previsioni meteorologiche attuali per la rispettiva posizione o la marcatura di tale posizione sulle mappe meteorologiche è la fornitura di un servizio. Se i vostri dati sulla posizione vengono elaborati allo scopo di mostrare annunci basati sulla posizione o per analisi statistiche, ciò avviene sulla base del vostro consenso. Oltre ai dati sulla posizione, vengono utilizzati anche l'identificatore di pubblicità mobile (MAID – un identificatore pseudonimo per il vostro dispositivo mobile) e l'ora in cui i dati sono stati raccolti.

16. Richiesta attiva delle proprietà del dispositivo a scopo di identificazione. Il vostro dispositivo può essere identificato richiedendone le proprietà specifiche.

La base giuridica è il vostro consenso.

4. NOTIFICHE PUSH E NOTIFICHE IN-APP

Potreste ricevere da Noi le cosiddette notifiche push anche se non state attualmente utilizzando il Servizio online. Queste possono includere notifiche che vi inviamo durante l'esecuzione del contratto (per esempio, notifica di un'interruzione del servizio a causa di lavori di manutenzione) e informazioni promozionali. Riceverete informazioni promozionali tramite notifica push solo se avete espressamente acconsentito a ciò. Potete disattivare la ricezione di notifiche push in qualsiasi momento tramite le impostazioni del vostro dispositivo finale.

5. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI DA PARTE DEGLI OPERATORI DI APP STORE

Potrebbe essere necessario firmare un accordo utente con un operatore di app store (per es. Google, Apple) per accedere al loro portale (per es. Google Play, App Store) prima di installare questa app. In relazione a questo utilizzo, l'operatore dell'app store raccoglie ed elabora i dati dell'app store, come il nome utente, l'indirizzo email e gli identificatori dei singoli dispositivi, in qualità di Titolare del trattamento. Non siamo parte dell'accordo utente dell'operatore dell'app store e non abbiamo alcun controllo sul suo trattamento dei dati. A questo proposito si applicherà l'informativa sulla privacy del rispettivo operatore di app store.

6. CHI RICEVERÀ I MIEI DATI PERSONALI E PERCHÉ?

Inoltro dei dati a terzi

Divulgheremo i vostri dati personali a terzi solo ove necessario per l'esecuzione del contratto, se la terza parte o Noi abbiamo un legittimo interesse alla divulgazione, se abbiamo il vostro consenso, o se tale divulgazione è necessaria per adempiere un obbligo legale.

In particolare, potremmo divulgare i dati personali a terzi

  • se siamo obbligati a farlo in un caso specifico per legge o a seguito di una direttiva ufficiale o ingiunzione del tribunale esecutiva;
  • in relazione a controversie legali (ai tribunali o ai nostri avvocati) o verifiche aziendali (ai revisori dei conti);
  • in relazione a possibili reati, alle autorità inquirenti competenti;
  • se l'azienda viene venduta (all'acquirente).

Nel caso in cui i dati vengano regolarmente inviati ad altre terze parti, ciò sarà indicato nella presente Informativa sulla privacy. Nel caso in cui i dati siano trasmessi sulla base del vostro consenso, i dettagli possono anche essere forniti al momento del consenso.

Inoltro dei dati a fornitori di servizi

Ci riserviamo il diritto di utilizzare fornitori di servizi per raccogliere o elaborare dati. Forniamo ai fornitori di servizi solo i dati personali di cui hanno bisogno per completare le loro attività specifiche. Per esempio, il vostro indirizzo email potrebbe essere inoltrato a un fornitore di servizi in modo che possa consegnare una newsletter da voi richiesta. I fornitori di servizi possono anche essere incaricati di fornire capacità di server. I fornitori di servizi sono generalmente incaricati in qualità di cosiddetti responsabili del trattamento, ai quali è consentito elaborare i dati personali degli utenti di questo Servizio online solo in conformità con le nostre istruzioni.

Se i fornitori di servizi non sono già nominati nella presente Informativa sulla privacy, ciò riguarda le seguenti categorie di fornitori di servizi:

  • Fornitore di servizi IT (hosting), UE
  • Assistenza clienti (email), USA
7. QUANDO TRASFERIAMO I DATI IN PAESI AL DI FUORI DELL'AREA ECONOMICA EUROPEA?

Divulghiamo i dati personali anche a terzi o responsabili del trattamento dati con sede legale in paesi non SEE. In tal caso, ci assicuriamo che esista un livello adeguato di protezione dei dati nel paese del destinatario (per esempio, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea per il rispettivo paese ai sensi dell'articolo 45 del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) o un accordo con il destinatario in merito alle cosiddette clausole contrattuali standard UE della Commissione Europea ai sensi dell'articolo 46 del GDPR) o che i nostri utenti abbiano espresso il loro consenso prima del trasferimento.

Ciò si applica a terzi e responsabili del trattamento dati nei seguenti paesi: Stati Uniti, Canada e Israele.

8. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I VOSTRI DATI?

Conserveremo i vostri dati per tutto il tempo necessario a fornire il nostro Servizio online e tutti i servizi correlati o per tutto il tempo in cui abbiamo un legittimo interesse a continuare a conservarli. In tutti gli altri casi, elimineremo i vostri dati personali, a eccezione dei dati che siamo tenuti a conservare più a lungo per ottemperare ai requisiti di conservazione legali (per esempio, ai sensi del diritto fiscale o commerciale) (per esempio, fatture).

Bloccheremo i dati soggetti a un periodo di conservazione fino alla fine del periodo in questione.

I seguenti periodi di conservazione, in particolare, si applicano ai dati personali trattati nell'ambito di questo Servizio online:

File di log: 7-10 giorni

Le informazioni sulla durata della conservazione dei cookie o degli ID annunci e tecnologie simili si possono trovare anche nelle relative informative e nella CMP.

9. AVETE L'OBBLIGO DI FORNIRCI DATI PERSONALI?

In linea di principio, non avete alcun obbligo di fornirci i vostri dati personali. Tuttavia, alcune funzionalità di questo Servizio online, come la registrazione o la partecipazione a un concorso, potrebbero richiedere il conferimento di dati personali. Vi informeremo se questo è il caso. I campi obbligatori sono generalmente contrassegnati da *. Purtroppo non sarete in grado di utilizzare queste funzionalità se non desiderate fornirci i dati richiesti.

10. TRATTAMENTO DEI DATI DA PARTE DI ENTI CREDITIZI E FORNITORI DI SERVIZI DI PAGAMENTO; GESTIONE CREDITI

Utilizziamo fornitori di servizi di pagamento esterni. A seconda del metodo di pagamento selezionato durante la procedura d'acquisto, inoltreremo i dati raccolti (per es. coordinate bancarie o dati della carta di credito) per elaborare il pagamento all'istituto di credito pertinente o ai fornitori di servizi di pagamento da noi incaricati. A volte, anche gli stessi fornitori di servizi di pagamento possono raccogliere questi dati. Questo è il caso, per esempio, degli acquisti in-app tramite un operatore di app store. A questo proposito si applicherà l'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore di servizi di pagamento o operatore di app store.

11. FILE DI LOG

Ogni volta che utilizzate un servizio online, determinate informazioni vengono trasmesse automaticamente dal vostro dispositivo finale e da Noi archiviate allo scopo di rilevare errori e per motivi di sicurezza (per es. investigare tentativi di attacco), prima di essere cancellate. I file di log che devono essere conservati a fini di prova saranno esentati dall'eliminazione fino a quando l'incidente non sarà completamente risolto. Possono essere trasmessi alle autorità investigative in determinati casi.

Le seguenti informazioni vengono memorizzate in particolare nei file di log:

  • l'indirizzo IP (Internet Protocol) del dispositivo finale utilizzato per accedere al Servizio online;
  • l'URL del sito web da cui è stato effettuato l'accesso al Servizio online (c.d. URL di origine o referrer);
  • il nome del fornitore di servizi attraverso il quale si è effettuato l'accesso al Servizio online;
  • il nome dei file o delle informazioni a cui si accede;
  • la data, l'ora e la durata della visita;
  • il volume dei dati trasmessi;
  • il sistema operativo e le informazioni sul dispositivo finale utilizzato; e
  • il codice di stato HTTP (es. "Request successful" o "Requested file not found").
12. I VOSTRI DIRITTI (DIRITTI DELL'INTERESSATO)

Come potete esercitare i vostri diritti?

Per esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di utilizzare le informazioni fornite nella sezione Contatti. Nel farlo, assicuratevi che possiamo identificarvi chiaramente.

È possibile modificare in qualsiasi momento le impostazioni relative ai cookie e/o all'ID annuncio e il trattamento dei dati basato su di esse nella nostra CMP toccando il pulsante in fondo alla pagina nell'App.

Il vostro diritto di accesso e rettifica

avete il diritto di chiederci confermare se trattiamo i vostri dati personali e avete accedere a tali da noi elaborati sono inesatti o incompleti potete chiederne la rettifica completamento abbiamo inoltrato terzi li informeremo della ove richiesto dalla legge

Il vostro diritto alla cancellazione

Se i requisiti legali sono soddisfatti, potete chiederci di cancellare i vostri dati senza indebito ritardo. Ciò avverrà in particolare quando

  • i vostri dati personali non sono più necessari per la finalità per la quale sono stati raccolti;
  • l'unica base giuridica del trattamento dati era il vostro consenso, che avete revocato;
  • vi siete opposti al trattamento dei vostri dati per finalità pubblicitarie ("opposizione alla pubblicità");
  • vi siete opposti al trattamento dati sulla base giuridica di un legittimo interesse per motivi personali e non siamo in grado di dimostrare che sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento;
  • i vostri dati personali sono stati trattati in modo illecito; o
  • i vostri dati personali devono essere cancellati per adempiere ai requisiti di legge.

Se abbiamo inoltrato i vostri dati a terzi, li informeremo della cancellazione ove richiesto dalla legge.

Si prega di notare che il diritto alla cancellazione è soggetto a determinate restrizioni. Per esempio, non ci è richiesto o permesso di cancellare i dati che siamo obbligati a conservare a causa dei periodi di conservazione previsti dalla legge. Anche i dati di cui abbiamo bisogno per far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali sono esclusi dal vostro diritto alla cancellazione.

Diritto alla limitazione del trattamento

Se i requisiti legali sono soddisfatti, potete richiederci di limitare il trattamento dei vostri dati. Ciò avverrà in particolare quando:

  • contestate l'esattezza dei vostri dati personali, fino a quando non saremo stati in grado di verificarne l'esattezza;
  • il trattamento è illecito e si richiede la limitazione dell'uso (vedere paragrafo precedente per maggiori informazioni in merito) anziché la cancellazione;
  • non abbiamo più bisogno dei vostri dati per il loro trattamento, ma ne avete bisogno per far valere, esercitare o difendere i vostri diritti legali;
  • vi siete opposti al trattamento per motivi personali, fino a quando non sarà accertato se i vostri interessi sono prevalenti.

Laddove esiste un diritto alla limitazione del trattamento, contrassegneremo i dati in questione per garantire che vengano elaborati solo entro i rigorosi vincoli che si applicano a tali dati riservati (vale a dire, per difendere le rivendicazioni legali o con il vostro consenso).

Diritto alla portabilità dei dati

Avete diritto a ricevere i dati personali che ci avete fornito per adempiere al contratto, o sulla base del consenso, in un formato trasferibile. In questo scenario, potete anche richiederci di trasmettere questi dati direttamente a una terza parte ove ciò sia tecnicamente fattibile.

Diritto di opposizione

Se ci avete concesso il consenso al trattamento dei vostri dati, potete revocarlo in qualsiasi momento nella nostra CMP con effetto immediato per il futuro. Ciò non pregiudicherà la liceità di qualsiasi trattamento dei vostri dati effettuato prima della revoca del consenso.

Il vostro diritto di opporvi al marketing diretto

Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati per finalità pubblicitarie ("opposizione alla pubblicità") in qualunque momento. Tenete presente che potrebbe sussistere una sovrapposizione tra la vostra revoca del consenso e l'utilizzo dei vostri dati in una campagna in corso per motivi organizzativi.

Il vostro diritto di opposizione per motivi personali

Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati da parte nostra per motivi relativi alla vostra situazione particolare, qualora ciò avvenga sulla base giuridica di un legittimo interesse. Interromperemo quindi il trattamento dei vostri dati a meno di non essere in grado di dimostrare motivi legittimi impellenti per il proseguimento del trattamento che prevalgono sui vostri diritti in conformità con i requisiti legali.

Diritto di presentare un reclamo

Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati. In particolare, avete facoltà di contattare l'autorità per la protezione dei dati competente per il vostro luogo di residenza, stato federale o luogo in cui si è verificata la violazione della legge sulla protezione dei dati. In alternativa, potete anche contattare l'autorità di protezione dei dati responsabile per Noi.

13. CONTATTI

Per ulteriori informazioni e suggerimenti sulla protezione dei dati, contattateci o fate riferimento al nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@wetter.com.

Potete anche contattarci a questo recapito:

wetter.com Gmbh, Reichenaustr. 19a, 78467 Konstanz, Germania